The human immortalized prostatic cell line PNT1A has been proved to be a good model for analysis of cellular processes such as the prostatic epithelium proliferation in response to androgens and growth factors. Here we used this cell line for studying the transcriptional activity and trafficking of the androgen receptor (AR) by analyzing several actions of antiandrogens. Transient transfection experiments with PNT1A cells were performed with wild type human AR and an androgen-responsive gene reporter. We demonstrated that the transcription of reporter gene could be triggered by natural androgens (testosterone and dihydrotestosterone) in PNT1A cells as well as in the prostatic carcinoma cell line DU-145. With competitive experiments in the two cell lines, we observed no difference between the antagonistic capacity of cyproterone acetate (CPA) and hydroxyflutamide at 10(-7) M. At this concentration, bicalutamide antagonist activity was lower. In parallel, we compared the subcellular localization of the modified green fluorescent protein (EGFP)-AR in COS-7, PNT1A and DU-145 cell lines under fluorescence microscopy: we found different distributions between nucleus and cytoplasm, depending on the cell line and the culture medium. Androgen induced cluster formation within the nucleus of the PNT1A and DU-145 cells. However, the cytonuclear trafficking of androgen bound EGFP-AR in the same living cell and nuclear foci were easier to examine in the PNT1A cells. The antiandrogen capacity of bicalutamide was manifested by a slower androgen-dependent nuclear transfer of EGFP-AR and a homogeneous nuclear localization. A delayed advent of nuclear clusters was observed in presence of CPA. We conclude that the PNT1A cell line is a better model than the DU-145 cell line to analyze the trafficking of AR and the association of AR on the nuclear matrix, as well as to observe the action of antiandrogens on these critical steps in prostate cells.