We have characterized a novel mutation of the human AR, G577R, associated with partial androgen insensitivity syndrome. G577 is the first amino acid of the P box, a region crucial for the selectivity of receptor/DNA interaction. Although the equivalent amino acid in the GR (also Gly) is not involved in DNA interaction, the residue at the same position in the ER (Glu) interacts with the two central base pairs in the PuGGTCA motif. Using a panel of 16 palindromic probes that differ in these base pairs (PuGNNCA) in gel shift experiments with either the AR DNA-binding domain or the full length receptor, we observed that the G577R mutation does not induce binding to probes that are not recognized by the wild-type AR. However, binding to the four PuGNACA elements recognized by the wild-type AR was affected to different degrees, resulting in an altered selectivity of DNA response element recognition. In particular, AR-G577R did not interact with PuGGACA palindromes. Modeling of the complex between mutant AR and PuGNACA motifs indicates that the destabilizing effect of the mutation is attributable to a steric clash between the C beta of Arg at position 1 of the P box and the methyl group of the second thymine residue in the TGTTCPy arm of the palindrome. In addition, the Arg side chain can interact with G or T at the next position (PuGCACA and PuGAACA elements, respectively). The presence of C is not favorable, however, because of incompatible charges, abrogating binding to the PuGGACA element. Transactivation of several natural or synthetic promoters containing PuGGACA motifs was drastically reduced by the G577R mutation. These data suggest that androgen target genes may be differentially affected by the G577R mutation, the first natural mutation characterized that alters the selectivity of the AR/DNA interaction. This type of mutation may thus contribute to the diversity of phenotypes associated with partial androgen insensitivity syndrome.