The cytogenetic effects of X-rays and Au ions were investigated in repair-proficient CHO-K1 cells and their radiosensitive mutant strain xrs5, which shows a defect in the rejoining of DNA double-strand breaks. Both cell lines were synchronized by mitotic shake off, irradiated in G1-phase with either 250 kV X-rays or 780 MeV/u Au ions (LET: 1150 keV/micrometer) and chromosome aberrations were analyzed in first post-irradiation metaphases. Isoeffective doses of X-rays for the induction of aberrant cells and aberrations per cell were about 14 times lower for xrs5 than for CHO-K1 cells. After high LET radiation the difference in the cytogenetic response of both cell lines was drastically diminished. Furthermore, the analysis of the aberration types induced by sparsely and densely ionizing radiation showed for both cell lines specific changes in the spectrum of aberration types as LET increases. The experimental results are discussed with respect to the different types of lesions induced by sparsely and densely ionizing radiation.