The long-term bed-rest was organized by ESA and CNES, in order to simulate the physiological effects of weightlessness: eight volunteers had to stay 42 days in bed, in a head down tilt position (-6 degrees). There were two subjects in a room, they could not be alone and it was difficult for them to have their own personal space and intimacy. In these circumstances, as in outer space, interpersonal relationships were of prime importance. This situation enabled us, through systematic observation, to analyze the evolution of the relational behavior in dyads, and to quote some social indicators of adaptation. Results show significant withdrawal, and the time spent alone was marked by the emergence, during the experiment, of specific preferential activities. Behavioral contagion was observed in each dyad (people engaged in the same activities at the same time), except in the one case of abandon. Moreover, the highest rates of inactivity and withdrawal were noted in this case. Verbal indicators were useful to comment these results and showed that, for all the dyads, one of the two subjects always played a regulating role by expressing a very positive perception of the situation. These results emphasize the importance of psycho-sociological factors in isolation and confinement. Thus, it appears that different modalities of interpersonal relationships, and not only verbal interactions, play a significant role in adaptation to stress situations.