The purpose was to investigate the balance between interferon (IFN)-gamma- and interleukin (IL)-4-bearing cells in various human inflamed gingiva by immunohistochemistry. Gingival tissues obtained from patients with gingivitis or periodontitis were divided into three groups based on the degree of histopathological inflammation, mild, moderate and severe. The tissues were also divided into four groups according to the clinical probing depth (PD). IFN-gamma- and IL-4-bearing cells in gingival tissues were stained immunohistologically and counted. The ratio of IL-4-bearing cells to IFN-gamma-bearing cells was calculated for each section. IFN-gamma-bearing cells were widespread in the connective tissue and their number increased significantly with the severity of inflammation and an increase of PD. IL-4-bearing cells were located beneath the pocket epithelium and their number showed no significant differences among the inflammation or PD groups. The ratios of IL-4-bearing cells to IFN-gamma-bearing cells in the severe inflammation or deep PD groups were significantly lower than those in the moderate inflammation or shallow PD groups. These results suggest that a low ratio of IL-4-bearing cells to IFN-gamma-bearing cells might be involved in the destruction of periodontal tissue.