This is a retrospective study of eight consecutive patients of mean age 19 (13-27) years with severe Scheuermann's kyphosis who underwent anterior and/or posterior fusion using the Cotrel-Dubousset (CD) instrumentation. In two an anterior release and fusion with rib grafts had been previously performed. The mean follow-up was 5 years. The preoperative hyperkyphosis averaged 86 degrees (71 degrees - 99 degrees), which was postoperatively 44 degrees (32 degrees - 58 degrees). The average loss of correction was 4.6 degrees (1 degrees - 12 degrees). The lumbar hyperlordosis spontaneously improved from -67 degrees to -48 degrees. Two patients, who had chronic back pain refractory to conservative treatment, improved considerably after surgery.
C'est une étude retrospective de huit patients agés en moyenne de 19 (13–27) ans atteints d'une cyphose majeure sur maladie de Scheuermann, traitée par arthrodése antérieure et/ou posterieure avec instrumentation Cotrel-Dubousset (CD). Les donnés ont été analysés avec un recul moyen de 5 ans. Un liberation et arthrodése antérieure suivie par traction Halo a été faite dans deux cas. La cyphose préopératoire moyenne était de 86° (71°–99°), la cyphose postoperatoire était de 44° (32°–58°). La perte de la correction était de 4.6° (1°–12°). La lordose lombaire a diminué de –67° á –48°. Sept malade avaient une scoliose concommitante de 17.4° en moyenne, corrigées á 7°. Deux patients avaient des dorsalgies chroniques n'ayant pas répondu au traitement médical, et ont été améliorés nettement après la chirurgie.