We investigated the effect of budesonide and nedocromil sodium on the secretion of IL-6 and IL-8 by cultured epithelial cells from healthy nasal mucosa and nasal polyps. Human epithelial cell conditioned media was generated with fetal calf serum (FCS) in the presence or absence of budesonide and/or nedocromil sodium. Budesonide inhibited FCS-induced IL-6 and IL-8 release in a dose-dependent manner. The IC25 (25% inhibitory concentration) of budesonide on IL-6 release was higher in nasal polyp than in nasal mucosa epithelial cells (34 nM vs. 200 pM). The IC25 of budesonide on IL-8 release was higher in nasal mucosa than in nasal polyps (145 pM vs. 4 pM). Nedocromil sodium caused a dose-related inhibitory effect on IL-8 release from nasal mucosa (IC25, 207 nM), while it only had a significant effect in nasal polyps at 10(-5) M. Nedocromil sodium had no effect on IL-6 release. The inhibitory effect of budesonide was higher than that of nedocromil sodium on both nasal polyps and nasal mucosa. Budesonide and nedocromil sodium may exert their anti-inflammatory action in the respiratory mucosa by modulating the secretion of IL-6 and IL-8. The different effect of budesonide and nedocromil sodium on IL-6 and IL-8 release may be explained by differences in the mechanisms which regulate the upregulation of these cytokines in inflammatory responses.