A fast procedure based on sorption of Ra on MnO2 coated polyamide discs is presented for determination of radium isotopes (i.e. 228Ra, 226Ra, 224Ra) in aqueous samples. The sample discs can be used directly for low-level alpha-spectrometry without the need for further separation and preparation methods to produce planar sample sources. While the activity of alpha-emitting 224Ra and 226Ra can be determined during a first measurement, beta-emitting 228Ra is obtained via ingrowth of the progeny 228Th on the same sample disc after a standing time of about six months. Calculations are presented for optimizing the analytical accuracy as well as for predicting the sorption yield or chemical recovery of radium on the sample disc as a function of exposure time because the sorption uptake proceeds with first-order kinetics. The analyses can be carried out on small samples of 0.5-11 and, for long counting times of one week and use of high-purity silicon surface barrier detectors, a detection limit of 0.15 mBq l-1 is obtained for 226Ra. Since the half-life of 224Ra is only 3.7 d and since 228Th (as a measure for 228Ra) is built up only partially on the sample disc, a slightly higher detection limit of 0.24 mBq l-1 results for the latter isotopes. The procedure is therefore sufficiently sensitive to allow the investigation of Ra isotope relationships in aquifers at typical environmental levels.