The production of itaconic acid from glucose-based media by Aspergillus terreus NRRL 1960 was found to be controlled by stirring rate and pH. When the phosphorous (P) level in the production medium was reduced to less than 10 mg l(-1), the fungal mycelium exhausted its primary growth and started to excrete itaconic acid, while it continued its secondary growth at the expense of ammoniacal nitrogen. The fermentation exhibited a mixed-growth-associated product formation kinetics, the non-growth associated production term (mI) being practically zero only when the pH was left free to change from 3.4 down to 1.85. On the contrary, when the pH was kept reducing up to a constant value by automatic addition of KOH 4 mol l(-1), the itaconate yield coefficient on the initial glucose supplied (Y(I/So)) and mI and were 0.53 g g(-1) and 0.028 h(-1) at pH 2.4 and 320 rev min(-1) and 0.5 g g(-1) and 0.036 h(-1) at pH 2.8 and 400 rev min(-1), respectively. Although the differences between mI and Y(I/So) were statistically insignificant at the 95% confidence level, the net difference in the corresponding yield coefficients for itaconic acid on mycelial biomass resulted in a maximum itaconate production rate of 0.41 g l(-1) h(-1) at pH 2.8 and 400 rev min(-1), thus showing that this operating condition is no doubt optimal for the process under study.