None of the currently used methods to evaluate bone resorption by osteoclasts cultured on bone substrate measures directly the amounts of degraded bone collagen, which is a direct reflection of the osteoclast "work done." We therefore propose a reliable biochemical method to evaluate the in vitro collagenolysis process. Bone-resorbing activity was evaluated, after HPLC separation, by fluorimetric measurement of hydroxylysylpyridinoline (HP), a collagen cross-link molecule, released in culture supernatants. We first confirm previous data reporting that HP is released in the culture medium in a peptide-conjugated form. After acid hydrolysis, we show that HP is highly correlated with the lacunae area (r = 0.68, P<0.0001) and with the amounts of antigenic collagen fragments (Cross-laps for culture) released in culture medium (r = 0.77, P<0.0002). Using a cysteine protease inhibitor, we observed that lacunae areas are dramatically less inhibited (35% inhibition) than the release of bone-degraded products, including HP and antigenic collagen fragments (96 and 92% inhibition, respectively). Coupled to the resorbed area measurement, biochemical evaluations offer both quantitative and qualitative complementary measurements of the osteoclastic bone-resorbing process.
Copyright 2000 Academic Press.