Aged rats are more sensitive to injury, possibly through an impairment of nitrogen and glutamine (Gln) metabolisms mediated by glucocorticoids. We studied the metabolic kinetic response of adult and old rats during glucocorticoid treatment. The male Sprague-Dawley rats were 24 or 3 mo old. Both adult and old rats were divided into 7 groups. Groups labeled G3, G5, and G7 received, by intraperitoneal injection, 1.50 mg/kg of dexamethasone (Dex) for 3, 5, and 7 days, respectively. Groups labeled G3PF, G5PF, and G7PF were pair fed to the G3, G5, or G7 groups and were injected with an isovolumic solution of NaCl. One control group comprised healthy rats fed ad libitum. The response to aggression induced specifically by Dex (i.e., allowing for variations in pair-fed controls) appeared later in the aged rats (decrease in nitrogen balance from day 1 in adults but only from day 4 in old rats). The adult rats rapidly adapted to Dex treatment, whereas the catabolic state worsened until the end of treatment in the old rats. Gln homeostasis was not maintained in the aged rats; despite an early increase in muscular Gln synthetase activity, the Gln pool was depleted. These results suggest a kinetic impairment of both nitrogen and muscle Gln metabolisms in response to Dex with aging.