We observed that the purified venom of the Tityus serrulatus scorpion (T1 fraction), injected i.v. in rats, in a single dose of 0.5 mg/kg, produces: acute pancreatitis, characterized by degranulation and acinar cell vacuolization, necrosis and an inflammatory reaction, 24, 48 and 96 hours after the injection; chronic pancreatitis, characterized by interstitial fibrosis, lymphocyte infiltration, ductal and ductular dilation, acinar cell atrophy, periductal ductular hyperplasia, 20 days after injection: hyperplasia of Langerhans' islets and nesidioblastosis, associated to chronic pancreatitis. The absence of deaths in the experimental group is an interesting finding: the dose used preserved the animals from death and allowed the safe follow-up of the progression of the provoked pancreatitis. The results led us to conclude that the toxin of Tityus serrulatus scorpion is an agent of considerable efficacy in the induction of pancreatitis in rats providing an experimental model of acute and chronic form of this disease.