Sea-level rise (SLR) is expected to cause major changes to coastal wetlands, which are among the world's most vulnerable ecosystems and are critical for nonbreeding waterbirds. Because strategies for adaptation to SLR, such as nature-based solutions and designation of protected areas, can locally reduce the negative effects of coastal flooding under SLR on coastal wetlands, it is crucial to prioritize adaptation efforts, especially for wetlands of international importance for biodiversity. We assessed the exposure of coastal wetlands important for nonbreeding waterbirds to projected SLR along the Mediterranean coasts of 8 countries by modeling future coastal flooding under 7 scenarios of SLR by 2100 (from 44- to 161-cm rise) with a static inundation approach. Exposure to coastal flooding under future SLR was assessed for 938 Mediterranean coastal sites (≤30 km from the coastline) where 145 species of nonbreeding birds were monitored as part of the International Waterbird Census and for which the monitoring area was delineated by a polygon (64.3% of the coastal sites monitored in the Mediterranean region). Thirty-four percent of sites were threatened by future SLR, even under the most optimistic scenarios. Protected study sites and study sites of international importance for waterbirds were, respectively, 1.5 and 2 times more exposed to SLR than the other sites under the most optimistic scenario. Accordingly, we advocate for the development of a prioritization scheme to be applied to these wetlands for the implementation of strategies for adaptation to SLR to anticipate the effects of coastal flooding. Our study provides major guidance for conservation planning under global change in several countries of the Mediterranean region.
Exposición de los humedales de importancia para las aves acuáticas no reproductoras al incremento del nivel del mar en el Mediterráneo Resumen Se espera que el incremento en el nivel del mar (INM) cause cambios importantes en los humedales costeros, los cuales se encuentran entre los ecosistemas más vulnerables y son críticos para las aves acuáticas no reproductoras. Es crucial la priorización de los esfuerzos de adaptación, especialmente en los humedales con importancia internacional para la biodiversidad, ya que las estrategias de adaptación ante el INM, como las soluciones basadas en la naturaleza y la designación de áreas protegidas, pueden reducir localmente los efectos negativos de las inundaciones costeras por INM en los humedales costeros. Evaluamos la exposición de los humedales costeros con importancia para las aves acuáticas no reproductoras ante el INM proyectado en las costas del Mediterráneo en ocho países con un modelo de inundaciones costeras en el futuro bajo siete escenarios de INM para el año 2100 (de 44 a 161 cm) con un enfoque de inundación estática. Evaluamos la exposición a las inundaciones costeras bajo el INM futuro en 938 sitios costeros del Mediterráneo (≤ 30 km a partir de la costa), en donde monitoreamos a 145 especies de aves no reproductoras como parte del Censo Internacional de Aves Acuáticas y para los cuales el área de monitoreo estuvo delineada con un polígono (64.3% de los sitios costeros monitoreados en la región Mediterránea). El 34% de los sitios se vio amenazado por el INM en el futuro, incluso con los escenarios más optimistas. Los sitios de estudio protegidos y los sitios de estudio de importancia internacional para las aves acuáticas estuvieron expuestos 1.5 y 2 veces más al INM que otros sitios con el escenario más optimista. De acuerdo con esto, abogamos por el desarrollo de un esquema de priorización para aplicarse en estos humedales para la implementación de estrategias de adaptación al INM para anticipar los efectos de las inundaciones costeras. Nuestro estudio proporciona información importante para la planeación de la conservación bajo el cambio global en varios de los países del Mediterráneo.
【摘要】 海平面上升预计将导致沿海湿地发生重大变化, 而这些湿地作为世界上最脆弱的生态系统之一, 对非繁殖水鸟至关重要。由于海平面上升的适应策略(如基于自然的解决方案和划定保护区)可以局部减少海平面上升导致的沿海洪水对沿海湿地的负面影响, 因此优先实施这些适应策略十分重要, 尤其是针对那些对生物多样性具有国际重要性的湿地。本研究用静态淹没方法模拟了至2100年七种海平面上升情景(上升44‐161厘米)下未来的沿海洪水情况, 并评估了八个国家地中海沿岸对非繁殖水鸟十分重要的沿海湿地的受影响程度。我们共评估了938个地中海沿海位点(距海岸线30公里以内)未来的沿海洪水暴露情况, 这些位点有145种受到国际水鸟普查监测的非繁殖鸟类, 监测区域被划定为多边形(占地中海地区受监测沿海位点的64.3%)。我们发现, 即使在最乐观的情况下, 也有34%的位点受未来海平面上升的威胁;受保护的研究位点和对水鸟具有国际重要性的研究位点受海平面上升影响的暴露风险分别是其他位点的1.5倍和2倍。因此, 我们提议应针对这些湿地制定优先保护方案, 实施海平面上升的适应策略, 为提前应对沿海洪水影响做好准备。我们的研究为全球变化背景下地中海地区多个国家的保护规划提供了重要指导。【翻译:胡怡思;审校:聂永刚】.
Keywords: Censo Internacional de Aves Acuáticas; Convención Ramsar; International Waterbird Census; Ramsar Convention; adaptation strategies; cambio climático; climate change; coastal wetlands; conservation planning; estrategias de adaptación; evaluación de la exposición; exposure assessment; humedales costeros; planeación de la conservación; protected areas; áreas protegidas; 保护地; 保护规划; 国际水鸟普查; 拉姆萨尔公约; 暴露风险评估; 气候变化; 沿海湿地; 适应策略.
© 2024 The Authors. Conservation Biology published by Wiley Periodicals LLC on behalf of Society for Conservation Biology.