State-average calculations based on a mixture of states are increasingly being exploited across chemistry and physics as versatile procedures for addressing excitations of quantum many-body systems. If not too many states should need to be addressed, calculations performed on individual states are also a common option. Here we show how the two approaches can be merged into one method, dealing with a generalized yet single pure state. Implications in electronic structure calculations are discussed and for quantum computations are pointed out.