We present a new design principle of telescopes for use in the spectral investigation of the atmosphere and the detection of atmospheric trace gases with the long-path differential optical absorption spectroscopy (DOAS) technique. A combination of emitting and receiving fibers in a single bundle replaces the commonly used coaxial-Newton-type combination of receiving and transmitting telescope. This very simplified setup offers a higher light throughput and simpler adjustment and allows smaller instruments, which are easier to handle and more portable. The higher transmittance was verified by ray-tracing calculations, which result in a theoretical factor threefold improvement in signal intensity compared with the old setup. In practice, due to the easier alignment and higher stability, up to factor of 10 higher signal intensities were found. In addition, the use of a fiber optic light source provides a better spectral characterization of the light source, which results in a lower detection limit for trace gases studied with this instrument. This new design will greatly enhance the usability and the range of applications of active DOAS instruments.