The fungus Aspergillus tubingensis (strain OY907) was isolated from the Mediterranean marine sponge Ircinia variabilis. Extracellular extracts produced by this strain were found to inhibit the growth of several fungi. Among the secreted extract components, a novel anhydride metabolite, tubingenoic anhydride A (1) as well as the known 2-carboxymethyl-3-hexylmaleic acid anhydride, asperic acid, and campyrone A and C were purified and their structure elucidated. Compound 1 and 2-carboxymethyl-3-hexylmaleic acid anhydride inhibited Neurospora crassa growth (MIC = 330 and 207 μM, respectively) and affected hyphal morphology. We produced a N. crassa mutant exhibiting tolerance to 1 and found that a yet-uncharacterized gene, designated mas-1, whose product is a cytosolic protein, confers sensitivity to this compound. The ∆mas-1 strain showed increased tolerance to sublethal concentrations of the chitin synthase inhibitor polyoxin D, when compared to the wild type. In addition, the expression of chitin synthase genes was highly elevated in the ∆mas-1 strain, suggesting the gene product is involved in cell wall biosynthesis and the novel anhydride interferes with its function.