Hybrids of the core protein of hepatitis B virus (HBcAg) have been designed which carry N-terminal insertions of B- and T-cell epitopes of HIV-1 an immunodominant B-epitope from gp41, a T-cell epitope from p34 pol, and a cluster of B- and T-cell epitopes from p17 gag. The hybrids have been synthesized using two expression systems-one based on the thermoinducible PR promoter of bacteriophage lambda and the other one based on phi 10 promoter of bacteriophage T7 with 3-5% and 7-14% yields, respectively. The hybrids have dual HBV and HIV-1 immunospecificity and are assembled into particles similar to those formed by the protein carrier HBcAg. Sandwich ELISA and immune electron microscopy revealed that HIV-1 epitopes are exposed on the surface of the particles.