The chemical transformation of synthetic combinatorial libraries to increase the diversity of compounds of medicinal interest was reported recently. Chemical modification of natural products represents a complementary approach to accomplish this aim. Modification of lysines by aromatic acid anhydrides, preferentially by 3-hydroxyphthalic and trimellitic anhydrides and trimellitic anhydride chloride, converted commonly available proteins (human and bovine serum albumin and casein) into potent inhibitors of (i) binding between the HIV-1 gp 120 envelope glycoprotein and the CD4 cell receptor, probably owing to their binding to CD4, and (ii) infection by HIV-1. Modified bovine milk proteins are also potent HIV-1 inhibitors and may have potential for anti-HIV-1 prophylaxis.