Cell-cycle stage radiosensitivity for the induction of chromosome aberrations has been investigated in C3H 10T1/2 cells. Exponentially growing cells were irradiated with 3 Gy X-rays (80 kVp) or 0.6 Gy alpha-particles (LET = 101 keV/micron). The two doses produce the same survival level (37%) in the asynchronous population. Cells were harvested at four different times following irradiation and cell-cycle phase at the time of irradiation was assessed by using the differential replication staining technique. The frequency of chromosome aberrations produced in a given stage of the cell cycle was not constant as a function of the sampling time, but this could not be simply related to the existence of subphases exhibiting different radiosensitivity, because of cell-cycle perturbation introduced by radiation. X-radiation induced more exchanges than deletions, whereas a predominance of isochromatid deletions was observed after alpha-irradiation. This can be interpreted on the basis of the different patterns of energy deposition of densely- and sparsely-ionizing radiation. Both X- and alpha-rays produced a significant increase in the frequency of Robertsonian translocations when cells were exposed in G1 or S phase, but not in G2 phase.