Using isolated cholinergic synaptosomes prepared from Torpedo electric organ, we studied the effects of N,N'-dicyclohexylcarbodiimide (DCCD) on acetylcholine (ACh) synthesis, compartmentation, and release after stimulation. Whereas ACh synthesis was unchanged, ACh compartmentation inside synaptosomes was affected by the presence of DCCD. In resting conditions, the uptake into the synaptic vesicle pool of newly synthesized ACh (i.e., [14C]ACh synthesized in the presence of the drug) was progressively and markedly inhibited as the duration of DCCD preincubation was increased, whereas compartmentation of endogenous ACh was unchanged in the presence of DCCD. After stimulation, the release of endogenous ACh from DCCD-treated synaptosomes was similar to that of control, in contrast to the release of [14C]ACh, which was markedly inhibited. This inhibition was observed whatever the conditions of stimulation used (gramicidin D, calcium ionophore A23187, or KCl depolarization). The study of the compartmentation of [14C]ACh during stimulation revealed a transfer of highly labeled ACh from the free to the bound ACh compartment in the presence of DCCD, suggesting the existence of several ACh subcompartments within the free and bound ACh pools. The present results are discussed in comparison with the previously reported effects of vesamicol (AH5183) on ACh compartmentation and release.