The biochemical mechanism underlying the toxicity of podophyllotoxin is investigated. Previous studies from our laboratories suggested that hepatocytes were extremely sensitive to the toxicity of podophyllotoxin and a disruption of protein synthesis was suspected. Dose-response and time-course studies on the effects of podophyllotoxin on protein. RNA, and DNA syntheses on hepatocellular cultures were made. Inhibitions of protein, RNA, and DNA syntheses were demonstrated, and a direct correlated dose-response relationship on such effects was also evident. Inhibition of protein synthesis appeared to be a direct toxic effect of podophyllotoxin and occurred independently from that of RNA. The reduction of DNA synthesis was reflected by a reduction of H3-thymidine incorporation, which is believed to be the consequence of inhibition on the mitotic activity by podophyllotoxin.