T cells specific for the mycobacterial 65 kDa heat-shock protein (hsp65) play a pivotal role in the development of adjuvant arthritis (AA) in Lewis rats. Upon adoptive transfer, CD4+ T cells recognizing a particular hsp65 epitope trigger the onset of disease. Activation of hsp65-reactive T cells can be achieved by immunization with heat-killed mycobacteria in mineral oil--complete Freund's adjuvant (CFA)--or with purified recombinant hsp65. Arthritis, however, will only develop after immunization with CFA. In fact, preimmunization with hsp65 protects against any subsequent attempt to induce AA. In this study, we examined polyclonal lymph node cell responses in Lewis rats, immunized with either CFA or purified recombinant hsp65 in incomplete Freund's adjuvant, to a set of hsp65 fragments generated by a mild digestion with cathepsin D. Proliferative responses to several hsp65 fragments varied with the type of antigen used for immunization. A cathepsin D-released fragment, identified as residues 376-408, preferentially triggered proliferation of rat T cells after hsp65 immunization. Preimmunization of Lewis rats with this peptide delayed the onset and reduced the severity of AA. Preimmunization with another fragment which was preferentially recognized after CFA immunization, representing residues 40-60, did not have such a protective effect. Our findings suggest the presence of mycobacterial hsp65 determinants that selectively trigger AA-regulating T cells and illustrate that cathepsin D may be used as an experimental tool to generate such determinants.