The effects of decreased temperature, metabolic inhibition, and hyposmolality on osmotically and hydrostatically driven water flux across bullfrog alveolar epithelium were studied. Lungs were isolated from double-pithed Rana catesbeiana and prepared as sacs. Either an osmotic (0.1 M raffinose) or hydrostatic (6.3-6.6 Torr) pressure gradient was imposed across the tissue. These gradients resulted in the volume flow of water from the alveolar to pleural bath. Control water flux and hydraulic conductivity were estimated from the rate of weight loss of the lung sac. Subsequently water flux and hydraulic conductivity were determined under one of the following conditions: 1) temperature of bathing solutions lowered to 2 degrees C; 2) 1 mM 2,4-dinitrophenol added to both alveolar and pleural baths, or 3) both baths changed to half-isosmotic Ringer solution. The control hydraulic conductivities for osmotic (Lpo) and hydrostatic (Lph) pressure gradients were 3.65(+/- 0.94) X 10(-12) and 2.14(+/- 0.63) X 10(-10) ml/dyn X s, respectively. Under conditions of metabolic inhibition, hyposmolality, and decreased temperature, Lph decreased by 77, 83, and 92%, and Lpo decreased by 56, 34, and 59%, respectively. These results are most consistent with the hypothesis that the decrements in hydraulic conductivity under our experimental conditions are due to epithelial cell swelling and perhaps to changes in the characteristics of the paracellular pathway.