The authors report 3 cases of peri-cerebral fluid collection in infants. They emphasize the importance of anterior fontanelle real-time ultrasonography to set up the diagnosis and for the follow up of these patients. From a technical point of view they recommend the use of a water bag to facilitate the examination.