Distributions of absorbed dose in linear energy transfer (LET) and in lineal energy (y) are calculated for beams of negatively charged pions in a water phantom. The calculation is based on a comprehensive set of experimental data. The production of delta-ray electrons by fast particles is taken into account semiempirically. The results are compared with experimentally obtained spectra of ionization yields. The equivalence of data derived from pion nucleus interaction and taken from microdosimetry is clearly revealed. The distribution of absorbed dose is given in a sequence of contributions from the various secondary particles, i.e., the so-called 'star' particles emitted following a nuclear capture process or the recoil nuclei from pion scatterings. This unique feature of calculated spectra will be useful for a characterization of the beam quality in view of the existing dependence of biological effects on track structure properties.