The aprotinine-bupivacaine association has been experimented for its analgesic effect in childbirth. The administration technique is discussed and the results obtained analysed. Pain connected with uterine contraction proved satisfactorily reduced in all cases. The good tolerance of the drugs used and the value of the technique are confirmed.