The density of the side chain introduced to a polymer main chain greatly influences the properties and functions of the polymer. This work first reports on the packing structure and properties at an interface of a poly(substituted methylene) where an azobenzene side chain is introduced at every carbon atom in the main chain (C1PAz). The structure and properties are compared with those of a conventional vinyl polymer [poly(methacrylate)] possessing an identical side-chain structure (C2PAz). The packing structure in the bulk state analyzed by X-ray measurements revealed that C1PAz adopts a highly ordered rectangular unit cell structure, whereas C2PAz shows a less ordered lamellar one. Langmuir film balance experiments indicated that both polymers with the trans-azobenzene give essentially the identical 2D side-chain occupying area on water, which agrees well with the smectic B (hexatic packing) model based on the X-ray data. Upon transfer onto a solid substrate, only C1PAz shows a conformational transformation to a spread bilayer-type layer, most probably due to conformational frustration stemming from the crowding of the side chains. This study proposes new insights into the effects of side-chain density on the self-assembly and photoreaction of azobenzene-containing polymers, which are expected to expand the possibilities of polymer design for various applications.