Caffeine is a natural compound that inhibits the major cellular signaling regulator TOR, leading to widespread effects including growth inhibition. S. cerevisiae yeast can adapt to tolerate high concentrations of caffeine in coffee and cacao fermentations and in experimental systems. While many factors affecting caffeine tolerance and TOR signaling have been identified, further characterization of their interactions and regulation remain to be studied. We used experimental evolution of S. cerevisiae to study the genetic contributions to caffeine tolerance in yeast, through a collaboration between high school students evolving yeast populations coupled with further research exploration in university labs. We identified multiple evolved yeast populations with mutations in PDR1 and PDR5, which contribute to multidrug resistance, and showed that gain-of-function mutations in multidrug resistance family transcription factors PDR1, PDR3, and YRR1 differentially contribute to caffeine tolerance. We also identified loss-of-function mutations in TOR effectors SIT4, SKY1, and TIP41, and show that these mutations contribute to caffeine tolerance. These findings support the importance of both the multidrug resistance family and TOR signaling in caffeine tolerance, and can inform future exploration of networks affected by caffeine and other TOR inhibitors in model systems and industrial applications.