This case report presents the diagnostic features of isolated primary intraocular lymphoma, which was initially misdiagnosed as neovascular age-related macular degeneration. A comprehensive examination using ultrasound, optical coherence tomography, and fundus autofluorescence revealed changes characteristic of vitreoretinal lymphoma. Molecular genetic analysis of the vitreous body showed the presence of a MYD88 gene mutation and B-cell clonality by immunoglobulin heavy chain (IGH) gene rearrangement tests, which confirmed the diagnosis.
Представлено клиническое наблюдение, касающееся особенностей диагностики изолированной первичной внутриглазной лимфомы, которая первично расценена как влажная форма возрастной макулярной дистрофии. Комплексное обследование с применением ультразвукового исследования, оптической когерентной томографии и аутофлуоресценции глазного дна позволило выявить изменения, характерные для витреоретинальной лимфомы. Молекулярно-генетическое исследование стекловидного тела показало наличие мутации гена MYD88 и B-клеточную клональность по генам тяжелой цепи IgH, что подтвердило диагноз.
Keywords: MYD88 gene; autofluorescence; intraocular lymphoma; optical coherence tomography; vitreoretinal lymphoma.