Our laboratory previously extracted bound polyphenols (BPP) in insoluble dietary fiber from navel orange peel (NOP-IDF), and the aim of this study was to investigate the anti-inflammatory activity and potential molecular mechanisms of BPP by establishing an LPS-induced intestinal-like Caco-2/RAW264.7 co-culture inflammation model. The results demonstrated that BPP reduced the expression of cyclooxygenase-2 (COX-2) and inducible nitric oxide synthase (iNOS), as well as the production of pro-inflammatory cytokines, nitric oxide (NO), and reactive oxidative species (ROS) during the inflammatory damage process. Furthermore, BPP alleviated the lipopolysaccharides (LPS)-induced intestinal barrier damage by attenuating the decrease in trans-epithelial electrical resistance (TEER), diamine oxidase (DAO) activity, and intestinal alkaline phosphatase (IAP) activity, as well as the downregulation of ZO-1, Occludin, and Claudin-1 protein expression levels. RNA-seq results on RAW264.7 cells in the co-culture model showed that the NF-κB and JAK-STAT pathways belonged to the most significantly affected signaling pathways in the KEGG analysis, and western blot confirmed that they are essential for the role of BPP in intestinal inflammation. Additionally, overexpression of the granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (CSF2) gene triggered abnormal activation of the NF-κB and JAK-STAT pathways and high-level expression of inflammatory factors, while BPP effectively improved this phenomenon. The above results suggested that BPP could inhibit intestinal inflammatory injury and protect intestinal barrier integrity through CSF2-mediated NF-κB and JAK-STAT pathways.