Multi-resistant Enterobacterales (MRE) are on the increase worldwide, with the main mechanism of resistance acquisition being horizontal transfer of plasmids coding for extended-spectrum betalactamase and/or carbapenemase. Low- and middle-income countries are the most affected, but surveillance in low-endemicity countries, such as Switzerland, is essential. International travel is one of the sources of MRE dissemination in the community, with the main risk factors for acquiring MRE being a stay in South or Southeast Asia and the use of antibiotics during travel. Other factors, notably animal and environmental, also explain this increase. Measures encompassing a One Health approach are therefore needed to address this issue.
Les entérobactéries multirésistantes (EMR) sont en augmentation dans le monde, avec comme mécanisme principal d’acquisition de résistance le transfert horizontal de plasmides codant pour une bêtalactamase à spectre étendu et/ou une carbapénèmase. Les pays à bas et moyens revenus sont les plus touchés, mais une surveillance dans les pays à faible endémicité, comme la Suisse, est essentielle. Les voyages internationaux sont l’une des sources de dissémination d’EMR dans la communauté, avec comme facteurs de risque principaux d’acquisition d’EMR un séjour en Asie du Sud ou du Sud-Est et l’utilisation d’antibiotiques durant le voyage. D’autres facteurs, notamment animaliers et environnementaux, expliquent aussi cette augmentation. Ainsi, il est nécessaire que des mesures englobant une approche « One Health » répondent à cette problématique.