Discoid meniscus is a congenital morphological variant of the meniscus, which tends to occur more frequently in its lateral form than in the medial form. This anomaly is characterized by central hypertrophy of the meniscus and a larger diameter than the normal meniscus, resulting in an abnormal shape and greater coverage of the tibial plateau. The clinical presentation of this condition varies depending on the stability of the meniscus. In pediatric patients, in particular, it is common to experience progressive and atraumatic symptoms, such as pain and limited mobility. Diagnosis is based on imaging studies, with magnetic resonance imaging being the preferred tool, where the "bowtie sign" is a classic finding. Surgery is recommended for symptomatic patients, with a focus on preserving the peripheral portion of the meniscus. Saucerization is the most commonly used technique, followed by stability assessment to determine if additional procedures are required. In this case, a 9-year-old patient with a medial discoid meniscus presented symptoms following trauma. Despite this atypical presentation, a successful outcome was achieved through arthroscopic surgery, underscoring the importance of accurate diagnosis and proper management of this condition in pediatric patients. Understanding the anatomical and pathophysiological characteristics of the discoid meniscus is essential for an effective therapeutic approach.
El menisco discoide es una variante morfológica congénita del menisco, que suele presentarse con mayor frecuencia en su forma lateral que en la medial. Esta anomalía se caracteriza por la hipertrofia central del menisco y un diámetro mayor que el menisco normal, lo que resulta en una forma anormal y una mayor cobertura del platillo tibial. La presentación clínica de esta condición varía según la estabilidad del menisco. En pacientes pediátricos, en particular, es común experimentar síntomas progresivos y atraumáticos, como dolor y limitación de la movilidad. El diagnóstico se basa en estudios de imagen, siendo la resonancia magnética la herramienta preferida, donde el "signo del corbatín" es un hallazgo clásico. Se recomienda la cirugía para pacientes sintomáticos, con un enfoque en preservar la porción periférica del menisco. La saucerización es la técnica más utilizada, seguida de la evaluación de la estabilidad para determinar si se requiere un procedimiento adicional. En el presente caso, se describe a un paciente de nueve años con un menisco discoide medial que manifestó síntomas después de un traumatismo. A pesar de esta presentación atípica, se logró un resultado exitoso mediante una cirugía artroscópica, lo que resalta la importancia de un diagnóstico preciso y un manejo adecuado de esta condición en pacientes pediátricos. La comprensión de las características anatómicas y patofisiológicas del menisco discoide es esencial para un enfoque terapéutico efectivo.
Keywords: discoid meniscus; locked knee; saucerization.