In the current COVID pandemic, the communication by political actors addressing the public is an important means to justify and legitimize political decisions. This contribution examines political communication aimed at the public at the example of addresses and government declarations by Chancellor of Austria Sebastian Kurz and Chancellor of Germany Angela Merkel during March 2020 and March 2021. When occasion and the intended goal of the actors' speeches are same, clear differences become visible in the concrete linguistic realization of the addresses and government declarations, yet also similarities can be seen. The contribution focuses particularly on the argumentative structure, speech acts and associated practices of positioning and addressing as well as communicative strategies in order to elaborate both similarities and differences between the speeches.
In der aktuellen Corona-Pandemie stellt die Kommunikation politischer Akteur:innen an die Bevölkerung eine wichtige Maßnahme dar, um die politischen Entscheidungen zu begründen und zu legitimieren. Der vorliegende Beitrag untersucht die politische Kommunikation an die Bevölkerung am Beispiel der Ansprachen und Regierungserklärungen des österreichischen Bundeskanzlers Sebastian Kurz und der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel im Zeitraum von März 2020 bis März 2021. Sind der Redeanlass und das intendierte Ziel der Ansprachen und Erklärungen der Akteur:innen typologisch gleich, zeigen sich in der konkreten sprachlichen Realisierung der Ansprachen und Erklärungen deutliche Unterschiede, aber auch Gemeinsamkeiten. Der Beitrag nimmt insbesondere die argumentative Struktur, die Redehandlungen, die damit verbundenen Positionierungs- und Adressierungsverfahren sowie die kommunikativen Strategien in den Blick und arbeitet sowohl Gemeinsamkeiten als auch Unterschiede der Reden heraus.
Keywords: Address; Complex Topical Patterns; Government Declarations; Metaphor; Political Speech; Practices of Positioning; Speech Acts.
© The Author(s) 2021.