Aggression, a sexually dimorphic behaviour, is prevalent in males and typically absent in virgin females. Following parturition, however, the transient expression of aggression in adult female mice protects pups from predators and infanticide by male conspecifics. While maternal hormones are known to elicit nursing, their potential role in maternal aggression remains elusive. Here, we show in mice that a molecularly defined subset of ventral premammillary (PMvDAT) neurons, instrumental for intermale aggression, switch from quiescence to a hyperexcitable state during lactation. We identify that the maternal hormones prolactin and oxytocin excite these cells through actions that include T-type Ca2+ channels. Optogenetic manipulation or genetic ablation of PMvDAT neurons profoundly affects maternal aggression, while activation of these neurons impairs the expression of non-aggression-related maternal behaviours. This work identifies a monomorphic neural substrate that can incorporate hormonal cues to enable the transient expression of a dormant behavioural program in lactating females.