Pineal region tumors account for less than 1% of adult supratentorial tumors. Their treatment requires a multimodality approach. Previously, the treatment of choice was direct surgery, which is associated with high surgical risk. Advances in minimally invasive techniques and onco-radiotherapy offer a safe and multimodal personalized therapy. The aim of our study was to describe the practice of our Institute based on combined endoscopic and radiotherapy techniques. We performed a retrospective clinical study. We processed data from 23 adult patients who underwent endoscopic third ventricle fenestration and pineal tumor biopsy between 2014 and 2023. Descriptive statistics, t-test, Fisher's exact test and Kaplan-Meier analysis were performed. Clinical improvement with endoscopic intervention was achieved in 78.3% of cases. Significant increase in preoperative performance status was observed in the postoperative period (p=2.755e-5), and radiotherapy resulted in regression or stable disease. Our results suggest a safe treatment with good clinical outcome and an excellent alternative to direct surgery.