The clinical use of interleukin-2 and -12 cytokines against cancer is limited by their narrow therapeutic windows due to on-target, off-tumor activation of immune cells when delivered systemically. Engineering IL-2 and IL-12 to bind to extracellular matrix collagen allows these cytokines to be retained within tumors after intralesional injection, overcoming these clinical safety challenges. While this approach has potentiated responses in syngeneic mouse tumors without toxicity, the complex tumor-immune interactions in human cancers are difficult to recapitulate in mouse models of cancer. This has driven an increased role for comparative oncology clinical trials in companion (pet) dogs with spontaneous cancers that feature analogous tumor and immune biology to human cancers. Here, we report the results from a dose-escalation clinical trial of intratumoral collagen-binding IL-2 and IL-12 cytokines in pet dogs with malignant melanoma, observing encouraging local and regional responses to therapy that may suggest human clinical benefit with this approach.