Traditional Chinese medicine(TCM) preparations in medical institutions, as a unique and important form of preparations in China, have a long history of human use and serve as a bridge between clinical experience prescriptions and new Chinese medicine preparations. The state encourages medical institutions to transform their preparations into new traditional Chinese medicines, emphasizing their role as "incubators". Since the proposal of the traditional Chinese medicine registration and evaluation evidence system with the integration of TCM theory, human use experience(HUE), and clinical experience, the idea of transforming preparations used in medical institutions into new drugs based on HUE has been increasingly valued by drug research and development organizations. In the transformation process, pharmaceutical changes should be concerned from multiple aspects. This paper discusses the pharmaceutical changes and countermeasures based on the transformation of traditional Chinese medicine preparations in medical institutions into new drugs based on HUE from the aspects of excipients, dosage forms, production technology, production scale, packaging materials and containers, production sites, and registration standards. It is emphasized that scientific decisions should be made according to the characteristics and clinical needs of drugs to ensure the stability of drug quality. The impacts of pharmaceutical changes on drug quality should be objectively assessed based on appropriate evaluation indexes and detection methods. The layout should be carried out in advance, and the key pharmaceutical information of the preparations should be kept stable, so as to underpin the transformation of traditional Chinese medicine preparations in medical institutions into new drugs based on HUE.
Keywords: human use experience(HUE); new drug of traditional Chinese medicine; pharmaceutical changes; traditional Chinese medicine preparations in medical institutions.