Quantum communication test beds provide a useful resource for experimentally investigating a variety of communication protocols. Here we demonstrate a superconducting circuit test bed with bidirectional multiphoton state transfer capability using time-domain shaped wave packets. The system we use to achieve this comprises two remote nodes, each including a tunable superconducting transmon qubit and a tunable microwave-frequency resonator, linked by a 2 m-long superconducting coplanar waveguide, which serves as a transmission line. We transfer both individual and superposition Fock states between the two remote nodes, and additionally show that this bidirectional state transfer can be done simultaneously, as well as being used to entangle elements in the two nodes.