1 Departement de Medecine Familiale et de Medecine d'Urgence, Faculté de Medecine, Universite Laval, Quebec, QC, Canada.
2 Departement de Medecine Familiale et de Medecine d'Urgence, Faculté de Medecine, Universite Laval, Quebec, QC, Canada. pierre-gilles.blanchard.med@ssss.gouv.qc.ca.