[This corrects the article DOI: 10.1038/s41558-023-01746-w.].
Keywords: Ecological epidemiology; Ecological modelling.
© The Author(s) 2023.