Bound states in the continuum (BICs) with infinite quality factor (Q-factor) and significant field enhancement pave the way for realizing highly sensitive optical sensors with enhanced light-matter interactions on the nanoscale. However, current optical sensing methods are difficult to discriminate between isotropic and anisotropic media from resonance spectral lines, resulting in optical sensing methods still being limited to isotropic media. In this work, we demonstrate that BICs can be realized by modulating the period of structural units to convert BICs to QBICs without changing their space group symmetry, and propose a polarization-independent metasurfaces-based realization of highly sensitive refractive index sensors for isotropic and anisotropic media as well as discrimination. We propose a metasurface of tetrameric silicon nanoboxes with C4 symmetry as structural units to achieve the conversion of BICs to QBICs by modulating the period of structural units without changing the geometry of the structure. Two QBICs modes dominated by electric toroidal dipole and magnetic toroidal dipole are identified by multipolar decomposition and electromagnetic distribution calculations. Meanwhile, we realize the refractive index detection and resolution of isotropic and anisotropic media based on polarization-independent metasurfaces combined with isotropic and anisotropic media layers. Our work provides what we believe to be a new method for realizing the fast resolution and refractive index optical sensing of isotropic and anisotropic media, and offers new ideas for the design and application of polarization-independent metasurfaces.