1H NMR spectroscopy is a powerful tool for analyzing mixtures including determining the concentrations of individual components. When signals from multiple compounds overlap, this task requires computational solutions. They are typically based on peak-picking and the comparison of obtained peak lists with libraries of individual components. This can fail if peaks are not sufficiently resolved or when peak positions differ between the library and the mixture. In this paper, we present Magnetstein, a quantification algorithm rooted in the optimal transport theory that makes it robust to unexpected frequency shifts and overlapping signals. Thanks to this, Magnetstein can quantitatively analyze difficult spectra with the estimation trueness an order of magnitude higher than that of commercial tools. Furthermore, the method is easier to use than other approaches, having only two parameters with default values applicable to a broad range of experiments and requiring little to no preprocessing of the spectra.