Large language models like ChatGPT can generate authentic-seeming text at lightning speed, but many journal publishers reject language models as authors on manuscripts. Thus, a means to accurately distinguish human-generated from artificial intelligence (AI)-generated text is immediately needed. We recently developed an accurate AI text detector for scientific journals and, herein, test its ability in a variety of challenging situations, including on human text from a wide variety of chemistry journals, on AI text from the most advanced publicly available language model (GPT-4), and, most important, on AI text generated using prompts designed to obfuscate AI use. In all cases, AI and human text was assigned with high accuracy. ChatGPT-generated text can be readily detected in chemistry journals; this advance is a fundamental prerequisite for understanding how automated text generation will impact scientific publishing from now into the future.