Background: Hair cycle arrest (HCA) is a chronic alopecic disorder in dogs. Clinical responses vary and are often insufficient. Microneedling (MN) has been used as a successful treatment for HCA in dogs; ideal protocols have not yet been established.
Objectives: The objective of the study was to compare the efficacy and safety of three needle lengths for MN in dogs with HCA.
Animals: Six unrelated client-owned dogs, including five Pomeranians and one mixed-breed dog, diagnosed with HCA.
Materials and methods: Individual alopecic sites were divided into three sections. For each section, different lengths of needles (1, 2 and 3 mm) were used. Efficacy and safety were evaluated at 1, 3 and 6 months. Treated sections were monitored for 20 months.
Results: Three months after treatment with 3 mm needles, all sections showed hair regrowth. There was no hair regrowth in two of six sections treated with 2 mm needles, and four of six sections did not show a response to treatment with 1 mm needles. Two dogs developed transient pruritus. Five of six dogs had recurrent hair loss between 5 and 16 months of follow-up.
Conclusion and clinical relevance: Microneedling using longer needles stimulated better hair regrowth in dogs with HCA. Alopecia relapsed in most dogs and minor pruritus occurred in some dogs.
摘要: 背景:毛发周期停滞(HCA)是犬的一种慢性脱毛症。临床效果各不相同，而且往往治疗效果差。微针(MN)已被用于成功治疗犬HCA；理想的疗程尚未建立。 目的:比较三种长度微针治疗犬HCA的疗效和安全性。 动物:六只非客户饲养犬，包括五只博美犬和一只混血犬，被诊断为HCA。 材料和方法:将一处脱毛部位分为三个区域。对于每个区域，使用不同长度的针(1、2和3mm)。在第1、3和6个月评估疗效和安全性。对经治疗区域进行20个月的监测。 结果:3mm针治疗3个月后，所有区域均显示毛发再生。在用2mm针治疗的六个区域中的两个区域中没有毛发再生，并且用1mm针治疗的六个区域中，四个区域没有效果。两只犬出现短暂性瘙痒。六只犬中有五只在随访的5到16个月内脱毛复发。 结论和临床相关性:使用较长针头的微针刺激HCA犬，可见更好的毛发再生。大多数犬的脱毛会复发，一些犬出现轻微瘙痒。.
Hintergrund: Der Haarzyklusarrest (HCA) ist eine chronische Alopezie Erkrankung von Hunden. Die klinischen Verbesserungen variieren und sind oft unzureichend. Microneedling (MN) wurde als erfolgreiche Behandlung bei HCA bei Hunden eingesetzt; es wurden bisher keine idealen Protokolle entworfen.
Ziele: Ein Vergleich der Wirksamkeit und Sicherheit dreier unterschiedlicher Nadellängen bei Microneedling bei Hunden mit HCA.
Tiere: Sechs nicht verwandte Hunde in Privatbesitz, darunter fünf Zwergspitze und ein Mischlingshund, die mit HCA diagnostiziert worden waren.
Materialien und methoden: Die einzelnen haarlosen Stellen wurden in drei Abschnitte geteilt. Für jeden Abschnitt wurden unterschiedlich lange Nadeln (1, 2 und 3 mm) benutzt. Wirksamkeit und Sicherheit wurden nach 1, 3 und 6 Monaten evaluiert. Die behandelten Abschnitte wurden 20 Monate lang beobachtet.
Ergebnisse: Drei Monate nach der Behandlung mit 3 mm Nadeln zeigten alle Abschnitte neues Haarwachstum. Es bestand kein neues Haarwachstum bei zwei der sechs Abschnitte, die mit 2mm Nadeln behandelt worden waren und vier der sechs Abschnitte, die mit 1 mm Nadeln behandelt worden waren, zeigten auch keine neues Haarwachstum. Zwei Hunde entwickelten einen vorrübergehenden Juckreiz. Fünf von sechs Hunden zeigten einen erneuten Haarverlust nach 5 bis 16 Monaten des Follow-Ups.
Schlussfolgerungen und klinische bedeutung: Microneedling mit längeren Nadeln stimuliert das Haarwachstum bei Hunden mit HCA besser. Die Alopezie rezidivierte bei den meisten Hunden und bei einigen Hunden entstand ein geringer Juckreiz.
背景: 毛周期停止(HCA)は犬の慢性脱毛症である。臨床的な治療反応は様々であり、しばしば不十分である。マイクロニードル法(MN)は犬のHCAに対する成功した治療法として使用されているが、理想的なプロトコールはまだ確立されていない。 目的: 本研究の目的は、犬のHCAに対するMN法の3種類の針の長さの有効性および安全性を比較することであった。 対象動物: HCAと診断したポメラニアン5頭および雑種犬1頭の計6頭。 材料と方法: 個々の脱毛部位を3つのセクションに分けた。各セクションに異なる長さの針(1mm、2mm、3mm)を使用した。有効性および安全性は1、3、6ヵ月後に評価した。治療部位は20ヵ月間モニターした。 結果: 3mmの針による治療から3ヵ月後、すべての部位で発毛が認められた。2mmの針で治療した6セクションのうち2セクションでは発毛がみられず、1mmの針で治療した6セクションのうち4セクションでは反応がみられなかった。2頭の犬が一過性の掻痒を発症した。6頭中5頭は5ヵ月から16ヵ月の追跡期間中に脱毛が再発した。 結論と臨床的妥当性: 長い針を用いたマイクロニードル法は、HCAの犬においてより良好な発毛を促した。脱毛症はほとんどの犬で再発し、軽度の掻痒が一部の犬にみられた。.
Contexto: O sequestro folicular (SF) é um distúrbio alopécico crônico em cães. As respostas clínicas variam e muitas vezes são insuficientes. O microagulhamento (MN) tem sido utilizado como tratamento bem-sucedido para SF em cães; protocolos ideais ainda não foram estabelecidos.
Objetivos: Comparar a eficácia e segurança de três comprimentos de agulha para MN em cães com SF.
Animais: Seis cães não aparentados de propriedade de clientes, incluindo cinco lulus da Pomerânia e um cão sem raça definida, diagnosticados com SF. MATERIAIS E MÉTODOS: Os locais alopécicos individuais foram divididos em três seções. Para cada seção foram utilizados diferentes comprimentos de agulhas (1, 2 e 3 mm). A eficácia e a segurança foram avaliadas em 1, 3 e 6 meses. As seções tratadas foram monitoradas por 20 meses.
Resultados: Três meses após o tratamento com agulhas de 3 mm, todas as secções apresentaram crescimento capilar. Não houve crescimento de pelos em duas das seis seções tratadas com agulhas de 2 mm, e quatro das seis seções não apresentaram resposta ao tratamento com agulhas de 1 mm. Dois cães desenvolveram prurido transitório. Cinco dos seis cães tiveram queda de pelo recorrente entre 5 e 16 meses de acompanhamento. CONCLUSÃO E RELEVÂNCIA CLÍNICA: O microagulhamento com agulhas mais longas estimulou melhor crescimento de pelos em cães com SF. A alopecia recidivou na maioria dos cães e ocorreu prurido leve em alguns cães.
INTRODUCCIÓN: la paralización del ciclo capilar (HCA) es un trastorno alopécico crónico en perros. Las respuestas clínicas varían y a menudo son insuficientes. La microtraumatización con aguja (MN) se ha utilizado como tratamiento exitoso para la HCA en perros, pero aún no se han establecido protocolos ideales.
Objetivos: Comparar la eficacia y seguridad de tres longitudes de aguja para MN en perros con HCA.
Animales: Seis perros de propietarios particulares sin relación de parante, incluidos cinco pomeranians y un perro de raza mixta, diagnosticados con HCA. MATERIALES Y MÉTODOS: Los sitios alopécicos individuales se dividieron en tres secciones. Para cada sección se utilizaron agujas de diferentes longitudes (1, 2 y 3 mm). La eficacia y seguridad se evaluaron a 1, 3 y 6 meses. Las secciones tratadas fueron monitoreadas durante 20 meses.
Resultados: Tres meses después del tratamiento con agujas de 3 mm, todas las secciones mostraron crecimiento de cabello. No hubo crecimiento de cabello en dos de seis secciones tratadas con agujas de 2 mm, y cuatro de seis secciones no mostraron respuesta al tratamiento con agujas de 1 mm. Dos perros desarrollaron prurito transitorio. Cinco de seis perros tuvieron pérdida de pelo recurrente entre 5 y 16 meses de seguimiento. CONCLUSIÓN Y RELEVANCIA CLÍNICA: La microtraumatizacion con aguja más larga estimuló un mejor crecimiento del pelo en perros con HCA. La alopecia recidivó en la mayoría de los perros y en algunos perros se produjo un prurito menor.
Contexte: L'arrêt du cycle pilaire (ACP) est un trouble alopécique chronique chez le chien. Les réponses cliniques varient et sont souvent insuffisantes. Le microneedling (MN) a été utilisé avec succès dans le traitement de l'ACS chez le chien ; les protocoles optimaux n'ont pas encore été établis.
Objectifs: Comparer l'efficacité et la sécurité de trois longueurs d'aiguille utilisées pour le MN chez les chiens atteints d'alopécie.
Animaux: Six chiens non apparentés appartenant à des clients, dont cinq Poméraniens et un chien de race mixte, diagnostiqués avec un ACP. MATÉRIELS ET MÉTHODES: Chaque site alopécique a été divisé en trois zones. Pour chaque section, des aiguilles de différentes longueurs (1, 2 et 3 mm) ont été utilisées. L'efficacité et la sécurité ont été évaluées à 1, 3 et 6 mois. Les sections traitées ont été suivies pendant 20 mois. RÉSULTATS: Trois mois après le traitement par MN avec les aiguilles de 3 mm, une repousse du pelage a été observée sur l’ensemble des sections. Il n'y a pas eu de repousse des poils pour deux des six zones traitées avec des aiguilles de 2 mm, et quatre des six sections traitées avec des aiguilles de 1 mm n'ont pas réagi au traitement. Deux chiens ont présenté un prurit transitoire. Cinq des six chiens ont présenté une chute de poils récidivante entre 5 et 16 mois de suivi.
Conclusion et pertinence clinique: Le microneedling réalisé avec des aiguilles plus longues a permis une meilleure repousse des poils chez les chiens atteints de ACP. L'alopécie a récidivé chez la plupart des chiens et un prurit mineur est apparu chez certains d'entre eux.
© 2023 ESVD and ACVD.