The design of functional polymers coupled with stimuli-triggered drug release mechanisms is a promising achievement to overcome various biological barriers. pH trigger methods yield significant potential for controlled targeting and release of therapeutics due to their simplicity and relevance, especially upon cell internalization. Here, we introduce reactive polymers that conjugate primary or secondary amines and release potential drugs under acidic conditions. For that purpose, we introduced methacrylamide-based monomers with pendant 2-propionic-3-methylmaleic anhydride groups. Such groups allow the conjugation of primary and secondary amines but are resistant to radical polymerization conditions. We, therefore, polymerized 2-propionic-3-methylmaleic anhydride amide-based methacrylates via reversible addition-fragmentation chain transfer (RAFT) polymerization. Their amine-reactive anhydrides could sequentially be derivatized by primary or secondary amines into hydrophilic polymers. Acidic pH-triggered drug release from the polymeric systems was fine-tuned by comparing different amines. Thereby, the conjugation of primary amines led to the formation of irreversible imide bonds in dimethyl sulfoxide, while secondary amines could quantitatively be released upon acidification. In vitro, this installed pH-responsiveness can contribute to an effective release of conjugated immune stimulatory drugs under endosomal pH conditions. Interestingly, the amine-modified polymers generally showed no toxicity and a high cellular uptake. Furthermore, secondary amine-modified immune stimulatory drugs conjugated to the polymers yielded better receptor activity and immune cell maturation than their primary amine derivatives due to their pH-sensitive drug release mechanism. Consequently, 2-propionic-3-methylmaleic anhydride-based polymers can be considered as a versatile platform for pH-triggered delivery of various (immuno)drugs, thus enabling new strategies in macromolecule-assisted immunotherapy.