High harmonic generation (HHG) has become a core pillar of attosecond science. Traditionally described with field-based models, HHG can also be viewed in a parametric picture, which predicts all properties of the emitted photons, but not the nonperturbative efficiency of the process. Driving HHG with two noncollinear beams and deriving analytically the corresponding yield scaling laws for any intensity ratio, we herein reconcile the two interpretations, introducing a generalized photonic description of HHG. It is in full agreement with field-based simulations and experimental data, opening the route to smart engineering of HHG with multiple driving beams.