1 School of Public Policy and Administration (Gagnon), Carleton University, Ottawa, Ont.; Ecohealth Research Collective on Pesticides, Policies and Alternatives, Institute of Environmental Sciences (Bacon), Université du Québec à Montréal, Montréal, Que. ma.gagnon@carleton.ca.
2 School of Public Policy and Administration (Gagnon), Carleton University, Ottawa, Ont.; Ecohealth Research Collective on Pesticides, Policies and Alternatives, Institute of Environmental Sciences (Bacon), Université du Québec à Montréal, Montréal, Que.