Fluxomics offers a direct readout of metabolic state but relies on indirect measurement. Stable isotope tracers imprint flux-dependent isotope labeling patterns on metabolites we measure; however, the relationship between labeling patterns and fluxes remains elusive. Here we innovate a two-stage machine learning framework termed ML-Flux that streamlines metabolic flux quantitation from isotope tracing. We train machine learning models by simulating atom transitions across five universal metabolic models starting from 26 13C-glucose, 2H-glucose, and 13C-glutamine tracers within feasible flux space. ML-Flux employs deep-learning-based imputation to take variable measurements of labeling patterns as input and successive neural networks to convert the ensuing comprehensive labeling information into metabolic fluxes. Using ML-Flux with multi-isotope tracing, we obtain fluxes through central carbon metabolism that are comparable to those from a least-squares method but orders-of-magnitude faster. ML-Flux is deployed as a webtool to expand the accessibility of metabolic flux quantitation and afford actionable information on metabolism.