This study provides the first experimental polarized intermolecular and intramolecular optical absorption components of field-induced polarons in regioregular poly(3-hexylthiophene-2,5-diyl), rr-P3HT, a polymer semiconductor. Highly aligned rr-P3HT thin films were prepared by a high temperature shear-alignment process that orients polymer backbones along the shearing direction. rr-P3HT in-plane molecular orientation was measured by electron diffraction, and out-of-plane orientation was measured through series of synchrotron X-ray scattering techniques. Then, with molecular orientation quantified, polarized charge modulation spectroscopy was used to probe mid-IR polaron absorption in the ℏω = 0.075 - 0.75 eV range and unambiguously assign intermolecular and intramolecular optical absorption components of hole polarons in rr-P3HT. This data represents the first experimental quantification of these polarized components and allowed long-standing theoretical predictions to be compared to experimental results. The experimental data is discrepant with predictions of polaron absorption based on an adiabatic framework that works under the Born-Oppenheimer approximation, but the data is entirely consistent with a more recent nonadiabatic treatment of absorption based on a modified Holstein Hamiltonian. This nonadiabatic treatment was used to show that both intermolecular and intramolecular polaron coherence break down at length scales significantly smaller than estimated structural coherence in either direction. This strongly suggests that polaron delocalization is fundamentally limited by energetic disorder in rr-P3HT.