Classical percolation theory underlies many processes of information transfer along the links of a network. In these standard situations, the requirement for two nodes to be able to communicate is the presence of at least one uninterrupted path of nodes between them. In a variety of more recent data transmission protocols, such as the communication of noisy data via error-correcting repeaters, both in classical and quantum networks, the requirement of an uninterrupted path is too strict: two nodes may be able to communicate even if all paths between them have interruptions or gaps consisting of nodes that may corrupt the message. In such a case a different approach is needed. We develop the theoretical framework for extended-range percolation in networks, describing the fundamental connectivity properties relevant to such models of information transfer. We obtain exact results, for any range R, for infinite random uncorrelated networks and we provide a message-passing formulation that works well in sparse real-world networks. The interplay of the extended range and heterogeneity leads to novel critical behavior in scale-free networks.